やははなたれた

この場合、「矢は放たれた」ではなく、「Я（ヤー：ロシア語で私、僕、オラ・・・etc.）は洟垂れた」である。
花粉症が始まったようだ。前に薬を貰いそびれているから、近いうちに貰いに行ってこよう。